european migrant crisis معنى

• أزمة المهاجرين إلى أوروبا

• european    adj. أوروبي, أوروب ...
• migrant    adj. رحل, غير مستق ...
• crisis    n. أزمة حرجة, أزمة ...

أمثلة

1. The European migrant crisis began when large numbers of migrants and refugees from various countries came to the European Union and applied for asylum.
   بدأت أزمة المهاجرين إلى أوروبا بعد وصول أعداد كبيرة من المهاجرين واللاجئين من عدة بلدان إلى الاتحاد الأووربي طالبين اللجوء في أوروبا.
2. In response to the European migrant crisis of 2015–2016, the European Commission proposed on 15 December 2015, to extend Frontex's mandate and to transform it into a fully-fledged European Border and Coast Guard Agency.
   رداً على أزمة المهاجرين 2015-2016 ، اقترحت المفوضية الأوروبية في 15 ديسمبر 2015 ، تمديد ولاية فرونتكس وتحويلها إلى وكالة حدود وحرس خفر سواحل أوروبية.
3. Others point to Germany's growing Muslim population, both the Turkish "guest workers" who began to arrive in the 1950s, and the large wave of migrants from the Muslim countries who arrive during the European migrant crisis that began in 2015.
   ويشير آخرون إلى تزايد عدد المسلمين في ألمانيا من الأتراك الذين بدأوا في الوصول في عقد 1950، والموجة الكبيرة من المهاجرين من الدول الإسلامية الذين وصلوا خلال أزمة المهاجرين الأوروبية التي بدأت في عام2015 زادت من موجات معاداة السامية.
4. Less than nine months into Grabar-Kitarović's term the European migrant crisis began to escalate with large numbers of migrants entering Greece and Macedonia and crossing from Serbia into Hungary, with the latter beginning the construction of a fence on its southern border as a result.
   بعد أقل من تسعة أشهر من تسلم غرابار كيتاروفيتش للرئاسة؛ كانت أولى العقبات أمامها أزمة المهاجرين إلى أوروبا؛ خاصة أن تلك الفترة شهدت تصاعدا كبيرا في أعداد المهاجرين الذين دخلوا اليونان ثم مقدونيا وعبروا من صربيا إلى المجر.